この文献の参照には次のURLをご利用ください : https://doi.org/10.15027/34501
広島外国語教育研究 16 号
2013-03-01 発行
Building Corpora and Compiling Pedagogical Lists for University Medical Students
医学専攻大学生のためのコーパスの構築と語彙学習リストの編纂
Abstract
外国語教育研究センターでは,医学専攻学生を対象とした語彙ベースのシラバス設計に供することを目的に,大規模な医学英語コーパスの構築を計画している。本論ではこれを念頭に置き,医学の一分野である薬理学の雑誌論文コーパスの構築,および,扱いやすい規模で効率性の高い語彙リスト「薬理学主要語彙リスト」(EPWL)の編纂について,これらの方法論を説明する。医学専攻学生のために作成された同様のリストである「医学語彙リスト」(MAWL)と比較すると,EPWL の効率性が際立っており,また薬理学の語彙と医学一般の語彙がかなりの部分で共通していることがわかる。EPWL による薬理学および医学コーパスのカバー率はいずれも高く,このことは同リストの編纂に用いられた方法論が,医学専攻大学生のためのコーパス構築および最重要語リストの作成において有効に適用されうることを示している。
About This Article
権利情報
Copyright (c) 2013 広島大学外国語教育研究センター
Other Article
PP. 39 - 41
PP. 49 - 64
PP. 223 - 237