Christopher Simpson 著 『ディヴィジョン―ヴァイオル、すなわちグラウンド上の即興演奏技法』 第2版より 第3部「グラウンド上のディヴィジョンの体系化」(1)
Christopher Simpson The Division-Viol, or The Art of PLAYING Ex tempore upon a GROUND. EDITIO SECVNDA Part III "The Method of ordering Division to a Ground" (1)
本訳稿はChristopher Simpson (1605頃-1669) 著 The Division-Viol, or, The Art of PLAYING Ex tempore upon a GROUND. DIVIDED INTO THREE PARTS. EDITIO SECVNDA, London, 1665 のPart III "The Method of ordering Division to a Ground" より§1~§6(pp.27-40)の全訳である。