The Criminal Justice System in Japan: An Overview

Indépendamment de son faible taux de criminalité au Japon, il est nécessaire de bien comprendre la justice pénale japonaise car les critiques à l'égard du système judiciaire traitant des personnes concernées par les procédures pénales ont augmenté ces dernières années. Cette note a pour but d'explorer une vue d'ensemble du système de justice pénale au Japon et en donne un aperçu. Il va du droit pénal transnational, du droit pénal matériel, du droit pénal procédural, du droit pénal des mineurs au système correctionnel pour les délinquants. Bien qu'il existe au Japon certaines différences et lacunes entre le droit pénal matériel et le droit pénal procédural, qui découlent des différences entre le Droit Romain et la Common Law, l'établissement d'un crime ne se fait que par la procédure pénale et les deux doivent être harmonisés en théorie et en pratique. Pour examiner les problèmes à résoudre à l'avenir, la présente note se contente de souligner que la justice pénale japonaise est aujourd'hui confrontée à plusieurs défis.

Ungeachtet der niedrigen Kriminalitätsrate in Japan ist es notwendig, die japanische Strafjustiz richtig zu verstehen, da die Kritik an der Justiz, die sich mit den Betroffenen in Strafverfahren befasst, in den letzten Jahren zugenommen hat. Diese Notiz soll einen Überblick über das japanische Strafrechtssystem geben und zeigt eine grobe Skizze des Bildes, das sich daraus ergibt. Es reicht vom Völkertrafrecht, dem materiellen Strafrecht, dem Verfahrensstrafrecht, dem Jugendstrafrecht bis hin zum Strafvollzugssystem für Straftäter. Obwohl es einige Unterschiede und Lücken zwischen dem materiellen Strafrecht und dem Strafprozessrecht in Japan gibt, die sich aus den Unterschieden zwischen dem Römischen Recht und dem Common Law ergeben, wird die Feststellung eines Verbrechens erst durch ein Strafverfahren verwirklicht, und beide sollten in Theorie und Praxis harmonisiert werden. Um die in Zukunft zu lösenden Probleme zu untersuchen, weist diese Notiz nur darauf hin, dass die japanische Strafjustiz heute vor mehreren Herausforderungen steht.