ハイリスク新生児の母乳育児支援 看護職者の認識からみた電動搾乳器の活用に関する課題

Support for breastfeeding mothers of high risk neonates : Issues among NICU nurses consciousness of use of automatic electric breast pumps

横尾 京子

中込 さと子

村上 真理

日本新生児看護学会誌

Journal of Japan Academy of Neonatal Nursing

本研究の目的は、ハイリスク新生児の母親の搾乳による身体的負担を軽減するために、看護職者の電動式搾乳器に認識を調査し、電動式搾乳器の積極的導入に際しての課題を明らかにすることである。対象は、2002年12月に開催された第12回日本新生児看護学会、または、2003年2月に実施されたNICU看護セミナーに参加した看護職者とし、一部自由記載を設けた構成型質問紙を用いて調査を実施した。800人に質問紙を配布し、255人から回収した(回収率31.9%)。その内、学生および搾乳指導経験のない回答者を除き、190人を分析対象とした。その結果、次のことが明らかになった:1)用手搾乳を肯定する理由は｢圧を調整できる｣、搾乳器を否定する理由は｢圧が調節できない｣であったが、文献的には、新生児の吸啜と同じような機能を持つのは電動式搾乳器であった。;2)いかに条件が整った電動式搾乳器でも使用は認め難いと考える回答者は19%であり、その理由は｢手を使うことについての肯定的認識｣および｢電動搾乳器の機能につての否定的認識｣であった;3)｢電動式搾乳器に対する誤解があり、使用できない雰囲気がある｣との回答は13%であった。これらの結果から、電動式搾乳器の積極的導入に際しての課題は、看護職者が電動式搾乳器について適切な判断ができるよう教育の機会を設けることであると考えられた。

The purpose of this study was to describe NICU nurses consciousness of three methods of expressing breast milk: hand expression. hand-operational breast pump and automatic electric breast pump.

A questionnaires was distributed 800 NICU nurses in December 2002 and February 2003, and 255 available replies (31.9%) were received. Of those replies 190 were analyzed, excluding students, and NICU nurses who have no teaching experience for mothers of high risk neonates about expression of breast milk.

Results were as follows: 1) The reason for using hand expression was to be able to control pressure, but on the contrary the reason for denying automatic electric breast pump was not to be able to control pressure. But, from the literature the latter is reported to be able to control pressure like infants sucking; 2) 20 % of nurses answered that automatic electric breast pump was not used even if it would completely fill the requirements, because of "positive consciousness of using hands" and "negative consciousness of mechanics"; 3) 19 % of nurses answered that NICUs have a negative atmosphere for automatic electric breast pump because of misunderstanding.

Through the study results, it was clear that it is necessary for nurses to understand well the automatic electric breast pump to make good use of it for mothers of high risk neonates.

母乳育児

搾乳

電動式搾乳器

用手搾乳

breastfeeding

expressing breast milk

hand expression

automatic electric breast pump

high risk neonate

医学 [ 490 ]

日本語

日本新生児看護学会

[ISSN] 1343-9111

[NCID] AA11269499