本データは、鎌倉時代後期成立したとされる『とはずがたり』中の漢語及び混種語の一覧である。江戸時代初期に書写された現存する唯一の写本である、宮内庁書陵部蔵本『とはずがたり』における漢語の表記を、字数別にできるだけ忠実に再現した。漢字音を一部含む混種語についても、その表記を掲出し、すべての語の所在を一覧にした。なお、初版からの変更点を凡例(15)に記載する。

This list is "Kango" in 'Towazugatari,' the only existing manuscript, has been reproduced as accurately as possible based on the number of letters. The expressions of the mixed language of Kango and Wago, which partially include Kanji sounds, have been posted. Additionally, the whereabouts of each word is provided.Changes from the first edition are listed in Legend 15.