A corpus study of the Japanese noun linker ‘no’ in Spanish L1 speakers

広島大学留学生教育 Issue 25 Page 25-35 published_at 2021-09-30
アクセス数 : 240
ダウンロード数 : 49

今月のアクセス数 : 2
今月のダウンロード数 : 2
File
JIntEduHU_25_25.pdf 230 KB 種類 : fulltext
Title ( eng )
A corpus study of the Japanese noun linker ‘no’ in Spanish L1 speakers
Creator
Source Title
広島大学留学生教育
Journal of International education, Morito Institute of Global Higher Education, Hiroshima University
Issue 25
Start Page 25
End Page 35
Journal Identifire
[ISSN] 1342-8934
[NCID] AA11286840
Abstract
The current study is a corpus study that investigates Spanish L1 learners of Japanese and their misuse of the possessive marker ‘no’ in speech production. The misuse of ‘no’ has been studied in mainly Chinese, English and Korean L1 speakers of Japanese across different proficiencies (e.g., Koyama, 2006) but not other L1 speakers. The results indicate that there is a developmental trend found where participants produce the most overuse around the intermediate proficiency and decline as they advance, and the number of overuses also vary depending on the target phrase due to the frequency of words and the nature of the tasks of the corpus. There are also chunking that played a role in the overuse of ‘no’.
Keywords
Japanese as a foreign language
Japanese noun linker ‘no’
Spanish L1 learners
developmental process
I-JAS corpus
Language
eng
Resource Type departmental bulletin paper
Publisher
広島大学森戸国際高等教育学院
Date of Issued 2021-09-30
Publish Type Version of Record
Access Rights open access
Source Identifier
[ISSN] 1342-8934
[NCID] AA11286840