翻訳と日本語教育 : テクストレベルにおける翻訳文法記述の試み
日本語教育連絡会議論文集 26 巻
81-89 頁
2014-03-26 発行
アクセス数 : 925 件
ダウンロード数 : 344 件
今月のアクセス数 : 3 件
今月のダウンロード数 : 4 件
この文献の参照には次のURLをご利用ください : https://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/00045658
| ファイル情報(添付) | |
| タイトル ( jpn ) |
翻訳と日本語教育 : テクストレベルにおける翻訳文法記述の試み
|
| 作成者 | |
| 収録物名 |
日本語教育連絡会議論文集
Papers presented at the International Conference on Japanese Language Teaching
|
| 巻 | 26 |
| 開始ページ | 81 |
| 終了ページ | 89 |
| 抄録 |
本論文は、海外における日本語教育の一環で行われる翻訳教育について考察し、翻訳文法をテクストレベルで記述する試みを紹介する。人称指示の照応表現を例に、テクストの分析と解釈をとおして、具体的な問題点を指摘し解決を図る。そのようなアプローチが、応用可能な記述の基礎となり、翻訳活動のための指針のひとつとなることをめざすものである。
|
| 内容記述 |
会議名: 第26回日本語教育連絡会議
会期: 2013年9月11日-12日 会場: トルコ共和国チャナッカレ市 アコルホテル |
| NDC分類 |
教育 [ 370 ]
|
| 言語 |
日本語
|
| 資源タイプ | 会議発表論文 |
| 出版者 |
日本語教育連絡会議事務局
|
| 発行日 | 2014-03-26 |
| 出版タイプ | Version of Record（出版社版。早期公開を含む） |
| アクセス権 | オープンアクセス |
| 収録物識別子 |
[ISSN] 1347-8036
[NCID] BA90546005
[URI] http://renrakukaigi.kenkenpa.net/ronbun26.html
|
