イタリア語の語尾切断現象(1) : 動詞の語尾切断

Il Troncamento della Lingua Italiana (1)

上野 貴史

大阪女子短期大学紀要

Osaka Women's Junior College bulletin

Il troncamento è l'eliminazione della vocale finale atona di una parola dinanzi ad un'altra che cominci per vocale o consonante. Generalmente il troncamento non avviene in moltissimi casi. In questo studio faccio l'analisi del troncamento verbale da tre lati: fonologico, morfologico, e sintattico.
I risultati sono come segue; (1) Il troncamento avviene molto, quando parole polisillabe abbiano, davanti alla vocale finale -e, una consonante r. (2) Non avviene mai, quando un suono di una consonante davanti alla vocale finale è equivalente ad un suono di una consonante seguente. (3) Si verifica facilmente, quando una consonante seguente è più forte nello strato consonantico. (4) È difficile da troncare quando una consonante seguente è fonologicamente prossima ad una consonante davanti alla vocale finale. (5) Avviene molto nella forma infinitiva. (6) Nel verbo regolare non avviene. (7) Nel verbo irregolare avviene solitamente quando è il presente indicativo. (8) Il verbo regolare è difficile da troncare. (9) I troncamenti usati frequentemente si usano consuetudinario-mente.

イタリア語 [ 870 ]

日本語

大阪女子短期大学

[ISSN] 0385-4310

[NCID] AN00029269