春日版『五部大乗経』の底本とされた宋版一切経（三） : 釋音の比較による検討と宋版との相違点

The South Song Dynasty Edition of the Buddhist Canon（宋版一切経） Which Became Original Text of Kasuga Prints（春日版） the Five Mahayana Sutras（五部大乗経）（３）: Comparison in Shakuon（釋音）, and the difference with Sung edition

Sasaki Isamu

広島大学大学院教育学研究科紀要. 第二部, 文化教育開発関連領域

Bulletin of the Graduate School of Education, Hiroshima University. Part. II, Arts and science education

The Five Mahayana Sutras（Hoke-kyo（ 法華経the Saddharma Pundariks Sutra）, Kegon-kyo（華厳経the Avatamska Sutra）, Nehan-kyo（涅槃経）, Daijik-kyo（大集経）, Daibon hannya-kyo（大品般若経））were printed at Kofuku-ji（興福寺） in Nara. Those were called Kasuga prints（春日版）. Those were printed in the latter period in Kamakura era. The purpose of this thesis is to specify a dependence book of the Five Copies of Mahayana Sutras. The next things were found by this thesis.
１．A dependence book of Nehan-kyo（涅槃経）is Touzenji-ban hokokubon（東禅寺版補刻本）.
２．A dependence books of Kegon-kyo（華厳経）, Daijik-kyo（大集経）and Daibon hannya-kyo（大品般若経）are Sikei-ban（思渓版）.
However, I also found out that the difference between Kasuga edition and the South Song Dynasty Edition of the Buddhist Canon. About this difference, I wrote it down in this article.

the South Song Dynasty Edition of the Buddhist Canon

the text of Kasuga prints

the Five Mahayana Sutras

the old copied sutras in Japan

宋版一切経

春日版

五部大乗経

日本古写経

Buddhism [ 180 ]

jpn

広島大学大学院教育学研究科

[ISSN] 1346-5554

[NCID] AA11618725