『捷解新語』のエ段音表記について : 原刊本の「-jɔi」・「-jɔ」表記を中心として
広島大学大学院教育学研究科紀要. 第二部, 文化教育開発関連領域 52 号
261-270 頁
2004-03-28 発行
アクセス数 : 872 件
ダウンロード数 : 201 件
今月のアクセス数 : 0 件
今月のダウンロード数 : 0 件
この文献の参照には次のURLをご利用ください : https://doi.org/10.15027/18228
| ファイル情報(添付) | |
| タイトル ( jpn ) |
『捷解新語』のエ段音表記について : 原刊本の「-jɔi」・「-jɔ」表記を中心として
|
| タイトル ( eng ) |
On the e-column orthography of the "Ch' ŏp hae shin ŏ" : Focusing on the「jɔi」and「jɔ」orthography in the original version
|
| 作成者 |
李 東郁
|
| 収録物名 |
広島大学大学院教育学研究科紀要. 第二部, 文化教育開発関連領域
Bulletin of the Graduate School of Education, Hiroshima University. Part. II, Arts and science education
|
| 号 | 52 |
| 開始ページ | 261 |
| 終了ページ | 270 |
| 抄録 |
The interpretation on the Japanese e-column orthography 「-jɔi」 and 「-jɔ」 in the "Ch'ŏp hae shin ŏ" doesn't go beyond a hypothesis and the opinions vary from scholar to scholar. This paper is a proposal to the existing various explanations on the e-column orthography, in which I will try to give proof for the hypothesis that "the orthography of 「-jɔi」 and 「-jɔ」in the "Ch'ŏp hae shin ŏ" shows that the e-column of the Japanese language of that time existed in two parallel forms 「-jɔi」 and [-e] ". I searched for theoretical evidence for this hypothesis in the manner of orthography in the transcript of "Sa yŏk won", the 「-jɔi」 and 「-jɔ」 orthogaphy for 「ne」 in the "Ch'ŏp hae shin ŏ" (original), the manner of correction for the 「-jɔi」 and 「-jɔ」 orthography in the correction process, the e-column orthography in "Wae ŏ ryu hae" etc.
|
| 著者キーワード |
捷解新語
倭語類解
エ段音表記
Ch' ŏp hae shin ŏ
Wae ŏ ryu hae
e-column orthography
|
| NDC分類 |
その他の諸言語 [ 890 ]
|
| 言語 |
日本語
|
| 資源タイプ | 紀要論文 |
| 出版者 |
広島大学大学院教育学研究科
国立情報学研究所
|
| 発行日 | 2004-03-28 |
| 出版タイプ | Version of Record（出版社版。早期公開を含む） |
| アクセス権 | オープンアクセス |
| 収録物識別子 |
[ISSN] 1346-5546
[NCID] AA11618725
|
