1989年、日本の現代ギリシア語学文学開拓者の一人である関本至先生が中心となって「ギリシア語・文学研究会」が創設され、1997年に「日本ギリシア語ギリシア文学会」と改名しました。『プロピレア』はその年刊誌です。古代・中世・現代といった時代区分を問わず、ギリシアの文学・語学を中心とした人文科学関係の論文・研究ノート・エッセイ・翻訳などを掲載しています。
　〈プロピレア〉とは古代神殿への入り口となる前門を指します。二色刷の表紙カバーはギリシアの空の「青」とその下に映える大理石の門の「白」をイメージしています。
　1993年には「ギリシア文学翻訳者協会」から名誉賞をいただきました。