フランス語semblerとイタリア語sembrareにおける属詞構文 : 数量的分析から見る繋辞性・動詞性

広島大学文学部論集 Volume 80 Page 45-64 published_at 2020-12-25
アクセス数 : 329
ダウンロード数 : 63

今月のアクセス数 : 3
今月のダウンロード数 : 1
File
HUStudSchLett_80_45.pdf 3.7 MB 種類 : fulltext
Title ( jpn )
フランス語semblerとイタリア語sembrareにおける属詞構文 : 数量的分析から見る繋辞性・動詞性
Title ( eng )
The Attributive Construction of French sembler and Italian sembrare: A Quantitative Analysis of “Verbness” and “Copulaness”
Creator
Source Title
広島大学文学部論集
The Hiroshima University studies, School of Letters
Volume 80
Start Page 45
End Page 64
Journal Identifire
[PISSN] 2436-410X
[NCID] AA12917288
Abstract
This paper quantitatively investigates French sembler and Italian sembrare, which follow similar attributes, and clearly reveals where French sembler is different from Italian sembrare. Quantitative analysis demonstrates that the sembler construction differs from the sembrare construction in the “comparison” meaning, the verbs inside the impersonal construction, and the dative experiencer of the finite impersonal construction. I point out that while sembler has the property of “Verbness,” sembrare indicates “Copulaness.”
Keywords
属詞
非人称用法
自動詞用法
動詞性
繋辞性
attribute
impersonal
intransitive
“Verbness,”
“Copulaness”
Language
jpn
Resource Type departmental bulletin paper
Publisher
広島大学文学部
Date of Issued 2020-12-25
Publish Type Version of Record
Access Rights open access
Source Identifier
[ISSN] 2436-410X
[NCID] AA12917288