中国語話者日本語学習者受身誤用文の学習歴別誤用類型調査

比較日本文化学研究 Issue 11 Page 22-49 published_at 2018-03-31
アクセス数 : 349
ダウンロード数 : 146

今月のアクセス数 : 1
今月のダウンロード数 : 0
File
HNBK_11_22.pdf 5.43 MB 種類 : fulltext
Title ( jpn )
中国語話者日本語学習者受身誤用文の学習歴別誤用類型調査
Title ( eng )
Investigation of passive misuse of sentences by type in Chinese speaker Japanese learners' learning history
Creator
SHI Zhaohong
Source Title
比較日本文化学研究
Issue 11
Start Page 22
End Page 49
Journal Identifire
[PISSN] 1882-8701
[NCID] AA1234386X
Abstract
In this paper, we use "YUK Chinese Speaker Japanese Learner's Composition Corpus 2015," based on Shiba's (2012) classification of passive sentences to show Chinese speakers' passive misuse of Japanese sentences by type. We investigated the distribution of types. The results show that frequently misused types were mainly I sentences, II sentences, and AI sentences. Typically misused sentence types were I result, I execution, and I utterance types of I sentences, utterance type to AA partner type of AA sentences, and the logical relation type of II sentence.
Keywords
Japanese learners
passive abuse
Misused type by time of learners
Language
jpn
Resource Type departmental bulletin paper
Publisher
広島大学大学院文学研究科総合人間学講座
Date of Issued 2018-03-31
Rights
Copyright (c) 2018 広島大学大学院文学研究科総合人間学講座
Publish Type Version of Record
Access Rights open access
Source Identifier
[ISSN] 1882-8701
[NCID] AA1234386X