中国語敬語の定義と構造の再検討 : 『謙詞敬詞婉詞詞典』の考察を踏まえて

比較日本文化学研究 Issue 10 Page 38-51 published_at 2017-03-31
アクセス数 : 389
ダウンロード数 : 122

今月のアクセス数 : 12
今月のダウンロード数 : 3
File
HNBK_10_38.pdf 1.04 MB 種類 : fulltext
Title ( jpn )
中国語敬語の定義と構造の再検討 : 『謙詞敬詞婉詞詞典』の考察を踏まえて
Title ( eng )
A review of Chinese honorific's definition and contracture: Based on an observe of Honorific Dictionary
Creator
WU Tianyi
Source Title
比較日本文化学研究
Issue 10
Start Page 38
End Page 51
Journal Identifire
[PISSN] 1882-8701
[NCID] AA1234386X
Abstract
The honorific expresses have played a very important role in development of Chinese. The development of honorific expresses is to adapt the needs of communication in civilization. Under the feudal system, the honorific expresses mainly appear the contrast of grade and position. However, in the different periods of time, the honorific expresses will present different language and the culture patterns. In the modern society, the purpose of using honorific expresses is to show respect and friendship. Expresses which are out of accord with the times will be abandoned, and some new expresses will join in. Therefore, the definition of honorific should be changed in time. This paper will review the definition of honorific and categories by observe the entries in Honorific Dictionary edit by Chengyu Hong and establish some basic definition to research honorific expresses in modern Chinese.
Keywords
honorific
definition
factor or honorific
categories
Language
jpn
Resource Type departmental bulletin paper
Publisher
広島大学大学院文学研究科総合人間学講座
Date of Issued 2017-03-31
Rights
Copyright (c) 2017 広島大学大学院文学研究科総合人間学講座
Publish Type Version of Record
Access Rights open access
Source Identifier
[ISSN] 1882-8701
[NCID] AA1234386X