“比其音律”与重章复沓 : 略论配乐对《诗经·国风》文本的影响

中國古典文學研究 Issue 14 Page 37-45 published_at 2017-03-30
アクセス数 : 677
ダウンロード数 : 199

今月のアクセス数 : 0
今月のダウンロード数 : 3
File
ChugokuKotenBK_14_37.pdf 1.36 MB 種類 : fulltext
Title ( zho )
“比其音律”与重章复沓 : 略论配乐对《诗经·国风》文本的影响
Creator
亓 晴
Source Title
中國古典文學研究
Issue 14
Start Page 37
End Page 45
Abstract
配乐演唱对《诗经·国风》之文本体式具有不可忽略的影响,重章复沓无疑是最显著的影响之一。《国风》篇目在成为乐歌的过程中必须经过“比其音律”式的整理改编或者“依声作诗”式的创作,这种改编或创作皆以音乐曲式为标准,依照乐曲复奏遍数敷衍章节。乐歌在基本的情感表达要求之外,更追求合于音律,故而对歌词文本形式的要求有时候高于对其内容的要求,这也是《国风》中许多篇目章节内容重复的根本原因。
Keywords
《国风》
“比其音律”
“依声作诗”
文本形式
重章复沓
Language
zho
Resource Type departmental bulletin paper
Publisher
広島大学中国古典文学プロジェクト研究センター, 首都師範大学中国詩歌研究中心
Date of Issued 2017-03-30
Publish Type Version of Record
Access Rights open access
Source Identifier
[ISSN] 1349-3639
[NCID] AA12025183
[NAID] 40021664253