日独イディオム比較・対照 : 動物名を構成要素とするイディオム表現

かいろす Issue 42 Page 60-91 published_at 2004-12-10
アクセス数 : 936
ダウンロード数 : 3517

今月のアクセス数 : 5
今月のダウンロード数 : 13
File
kairosu_2004_42.pdf 461 KB 種類 : fulltext
Title ( jpn )
日独イディオム比較・対照 : 動物名を構成要素とするイディオム表現
Title ( eng )
Kontrastive Phraseologie : idiomatische Wendungen mit Tierbezeichnungen als Hauptkomponenten im Deutschen und Japanischen
Title Transcription
ニチドク イディオム ヒカク タイショウ : ドウブツメイ オ コウセイ ヨウソ ト スル イディオム ヒョウゲン
Creator
Source Title
かいろす
Issue 42
Start Page 60
End Page 91
Abstract
In der vorliegen den Arbeit werden idiomatische Wendungen mit Tierbezeichnungen als Hauptkomponenten im Deutschen und im Japanischen kontrastiv untersucht. Die gesammelten Daten werden zuerst statistisch verglichen. Dann werden sie morpho-syntaktisch, semantisch und pragmatisch kontrastiv analysiert, damit aufgrund von Analyseergebnissen einige interkulturelle Aspekte herausgearbeitet und einige sprachdidaktische Überlegungen angestellt werden können...
NDC
German [ 840 ]
Language
jpn
Resource Type journal article
Date of Issued 2004-12-10
Rights
Copyright (c) 2004 by Author
Publish Type Version of Record
Access Rights open access