Distribution of Leptocephali and Other Fish Larvae around the Tanegashima Island, with Special Reference to the Coastal Migration of Anguilla japonica

種子島沿岸での、1991年11月(広島大学豊潮丸)および12月(東京大学淡青丸)の採集により、計242尾のウナギ目レプトケファルス幼生と計5520尾の他目の仔稚魚が採集された。ニホンウナギの幼生は採集されなかった。採集されたレプトケファレス幼生の54.5%をギンアナゴ Gnathophis nystromi nystremi が占めた。ギンアナゴ幼生は種子島の西岸および南岸の水深100-10mの測点で、水深や昼夜を間わず採集された。ギンアナゴ幼生、および他目の仔稚魚の中で優先したネズミギス Gonorynchus abbreviatus・ソコイワシ Bathyltagus ochotensis・ハダカイワシ科 Myctophidae spp. は、いずれも通常は沖合い水域に出現する魚種である。当該海域の水温・塩分濃度は表層から底層まで極めて均一であり、しかも同じ時期の黒潮の水温・塩分濃度とよく一致した。以上より、種子島の西岸と南岸には黒潮水が直接流れ込むことが明らかとなった。沖合い性の仔稚魚は黒潮によって運ばれ、種子島沿岸に達するものと推察される。同時に行なわれた、種子島西海岸長浜なぎさにおける採集では多数のニホンウナギのシラスが採集された。

A total of 242 non-anguillid leptocephali was collected in the coastal water (20-60 m deep) around the Tanegashima Island, especially in the southern and western coasts. The dominant was Gnathophis nystromi nystromi (54.5%). The species was caught in any depth and at any time in the coastal water. Many oceanic larvae and juveniles of non-Auguilliformes fishes were also captured. Hydrographic characteristics including temperature and salinity of the coastal water showed that the water was extremely homogeneous horizontally and vertically, and was very similar with the Kuroshio water in quality. All the data obtained in the present study imply that the Kuroshio Current flows directly into the coastal water of the island and transports many oceanic larvae and juveniles of fish species there. Routes of the coastal migration of Anguilla japonica could not be clarified.