広島大学文学部紀要 Volume 58
published_at 1998-12-25

『文選』李善注考 : 『後漢書』李賢注との比較

《文选》李善注考 : 与《后汉书》李贤注之比较
fulltext
979 KB
HiroshimaUniv-StudFacLett_58_82.pdf
Abstract
唐代・高宗显庆三年(六五八)李善上表了《文选》注, 时隔十八年, 皇太子李贤(章怀太子)于仪凤元年(六七六)上书了《后汉书》注。此为李善没世十三年前之事。

李善上表了《文选》注, 其后数年间曾侍奉过历任潞王(六五五~六六一), 沛王(六六一~六七二)的李贤。而在李贤编篡《后汉书》期间, 李善荻赦得以结束姚州的流放生活, 于扬州江都, 汴郑之间讲授《文选》。至于他是否参加了《后汉书》注的编篡, 迄今尚未见到任何佐证。

可是, 《文选》里收录了包括直接从范晔《后汉书》中采录的五篇, 与《后汉书》中十三篇相同的作品。另外, 李贤的注是继承了对典据以列举文献为主要引证的梁・刘昭《后汉书》注, 与李善《文选》注的体裁极为相似。李贤在作《后汉书》注时, 李善的《文选》注应该成为其有益的参考文献。

基于此, 本文在对《后汉书》与《文选》中相同的十三篇作品注释作了比较研究的基础上, 究明了李贤的《后汉书》注确是参考了李善的《文选》注。进而指出了同是以引证为主的注释, 李善的《文选》注则是在作家作品的语言表达上作了侧重。