この文献の参照には次のURLをご利用ください : https://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/00054111
Hiroshima interdisciplinary studies in the humanities Volume 18
published_at 2023-03-31
汉日语言中隐喻映射的“多源性”对比研究 : 以“手段・方法”为目标域的概念隐喻
A Comparative Study on the Multi-source Domain of Metaphor in Chinese and Japanese: The conceptual metaphor of strategy and approach as the target domain
CUI Zhong
LI Aihua
Abstract
汉日语言中表示“手段·方法”的许多隐喻非常相似。该隐喻的始源域主要可以归纳为下述五个类型：“路径”、“工具”、“药品及医疗相关术语”、“身体部位词语”、“保护生命和财产的依据或保障”。这些始源域均为我们较为熟悉的具体概念。这一结果表明隐喻映射是建立在人类的生活体验和心里联想基础上的，不同民族在许多方面的经验是相同或相似的。本文以具体的语言实例揭示了隐喻映射的“多源性”。
About This Article
Descriptions
本文为2021年度江苏省高校哲学社会科学研究基金项目的部分研究成果（项目批号：2021SJA1709）。
Keywords
隐喻
始源域
目标域
意象图式
多源性
1.21 MB
Other Article