This is a revised version of the paper presented at the 20th congress of the New Chaucer Society at Queen Mary University of London on 12 July 2016. This research was supported by Grant-in-Aid for Scientific Research (C) (Grant Number 15K02304) from the Japan Society for the Promotion of Science.