このエントリーをはてなブックマークに追加
ID 50115
本文ファイル
別タイトル
Comparative study of Chinese and Japanese Kanji reform after the World War II: Focusing on the form of Kanji
著者
劉 哲
キーワード
Kanji reform
Kanji restriction
Kanji simplification
Kanji policy
抄録(英)
As one of the oldest character all over the world, Kanji have been widely used in China, Japan, North and South Korea, Vietnam, etc. After the world war II, Chinese and Japanese both carry out a reform of Kanji and enacted new language policy. There are many similarities and differences between Chinese and Japanese Kanji reform. This study aims to compare Chinese and Japanese Kanji polity and reform regarding content and order of the reform, the number of the Kanji common usage list, the method of simplification, the role of Kanji common usage list. From the comparison, it becomes clear that the purpose of Japanese Kanji reform is number restriction. And on the other hand, the purpose of Chinese Kanji reform is simplification. And this paper clears up the reason why Chinese and Japanese purpose is different from the aspects of social and cultural background. Finally, this paper discusses the change of Chinese and Japanese Kanji policy by comparing with the present policy.
掲載誌名
比較日本文化学研究
12号
開始ページ
61
終了ページ
79
出版年月日
2019-03-31
出版者
広島大学大学院文学研究科総合人間学講座
ISSN
1882-8701
NCID
言語
日本語
NII資源タイプ
紀要論文
広大資料タイプ
学内刊行物(紀要等)
DCMIタイプ
text
フォーマット
application/pdf
著者版フラグ
publisher
権利情報
Copyright (c) 2019 広島大学大学院文学研究科総合人間学講座
部局名
文学研究科
他の一覧