このエントリーをはてなブックマークに追加
ID 25368
本文ファイル
別タイトル
Kauṇḍabhaṭṭ on the meaning of the negative particle naÑ
著者
NDC
その他の諸言語
抄録(英)
The aim of this paper is to present a Japanese translation of the nañarthanirṇaya ("final determination of the meaning of the negative particle naÑ") in the Vaiyākaraṇabhūṣaṇasāra of K(auṇḍabhaṭṭa). As well, I shall also present my own exposition of the important points in question.

The Vaiyākaraṇabhūṣaṇasāra is a major work on semantics and philosophy of grammar in the Pāṇinian tradition; it post-dates Bhartṛhari. So far, S. D. Joshi, M. M. Deshpande and J. A. Gune have treated other nirṇaya-s concerning dhātvartha, nāmārtha and lakārārtha respectively, but the nirnaya at hand has not yet been discussed.

The negative particle naÑ functions as either vācaka (signifier) or dyotaka (co-signifier), and āropa (superimposition) and abhāva (non-existence) are assigned to it as its meanings. With regard to śābdabodha-s ('verbal cognition') associated with naÑ-contained expression-especially negative compounds-K. analyses them into the following three forms: viz. (āropa+M), (abhāva+M) and (M+abhāva). These represent viśeṣaṇaviśeṣyabhāva-s between the meaning of naÑ and that of the items in construction with naÑ.

K. endeavours to formulate his meaning analyses in such a way that they accord with Pāṇini's grammatical system. The following three instances of naÑ-contained expressions are to be accounted for: (a) sarvanāmatā in "asarva", (b) ekavacanotpatti in "aneka" and (c) puruṣavacanavyavasthā in "atvaṁ bhavasi".

In order to account for such expressions, what is important is the position which the nañartha takes in relation to the śābdabodha. In the case where the nañartha is regarded as a viśeṣaṇa, there will be no difficulty in accounting for these expressions. However, when it is a viśeṣya, then the explanation becomes somewhat farfetched, and moreover, in this latter instance, we must renounce the view that naÑ functions as a vācaka.

K. seems to be of the opinion that abhāva is definitively established as a nañartha on the basis of our experience and on the authority of the Mahābhāṣya. But, concerning the cognitional position of abhāva, K. does not seem to make any definite pronouncements.
掲載誌名
広島大学文学部紀要
44巻
開始ページ
75
終了ページ
97
出版年月日
1984-12-24
出版者
広島大学文学部
ISSN
0437-5564
NCID
SelfDOI
言語
日本語
NII資源タイプ
紀要論文
広大資料タイプ
学内刊行物(紀要等)
DCMIタイプ
text
フォーマット
application/pdf
著者版フラグ
publisher
部局名
文学研究科
他の一覧