広島大学大学院教育学研究科紀要. 第二部, 文化教育開発関連領域 64号
2015-12-18 発行

第二言語習得研究のための新たな学習者コーパス構築

Compilation of a New Learner Corpus for Second Language Acquisition Research
本文ファイル
抄録
The aim of this paper is to point out the issues that make the existing learner corpora difficult to use for second language acquisition and English education research, and to report on the characteristics of a new learner corpus, the Hiroshima Interlanguage Corpus (HIC), which has been compiled for conducting language acquisition research. Experimental methodologies, such as a grammatical judgment test or a picture-description task, are encouraged for use in second language acquisition research, and some kinds of language tests or questionnaires are used for English education research. In addition to these methods, learner corpus research should be adapted in order to do foreign/second language acquisition research. Although some learner corpora, such as the International Corpus of Learner English (ICLE), are available for language research, these have some difficulties as learner variables, such as particular learners’ proficiencies, are not always well described. Further, it is difficult to analyze the process of language production. This paper strives to explain the characteristics needed to compile a new, useful learner corpus for second language acquisition research.
キーワード
学習者コーパス
第二言語習得研究
learner corpus
second language research