広島大学大学院教育学研究科紀要. 第二部, 文化教育開発関連領域 50号
2002-02-28 発行

ソウル方言話者の日本語発話における "end focus" : 自然談話を材料に

Japanese "End Focus" as Spoken by Native Seoul-dialect Speakers : With Focus on speech discourse
李 惠蓮
本文ファイル
抄録
When Seoul-dialect speakers attempt to learn the Japanese language, " end focus " affects syntactic structure, information structure, and speech discourse. " End focus " is identified by pitch changes and segmental lengthening at the end of the Perceptual Sense Unit(PSU). Ten Seoul- dialect speakers were chosen for the research on speech discourse. The results showed that " end focus " is classified as, the grammatical form at the end of postposition in the speech discourse. Mostly " end focus " is identified as meaning of reason postposition I te(de) i meaning of adversative conjunction I keredomo i meaning of order postposition I te(de) meaning of reason postposition I node,kara i and meaning of theme postposition I wa i . Also, " end focus " has two discourse functions they are, one, a speech continuance marker, and two, an emphatic marker in the speech discourse.
キーワード
end focus
ソウル方言話者
自然談話
文法形式
談話的機能
end focus
Seoul-dialect speakers
speech discourse
grammatical form
discourse function
SelfDOI