深層水取水施設にはしばしば深海生物が迷入するので,深海生物研究の定点観測施設としての意義もある。このたび,深海魚の一種であるミツクリエナガテョウチンアンコウが沖縄県深層水研究所(久米島)で採取された。この深層水取水施設の取水口は久木島沖の東シナ海,水深612mにある。ミツクリエナガチョウチンアンコウの分布域にはまだ不明な点が多いが,本種が東シナ海にまで分布することが初めて分かったので報告する。

Facilities for the utilization of deep-sea water often catch deep-sea organisms that stray actively or passively into the influx tubes, and thus provide the chances for long-term in situ collection. Recently, a female specimen of the ceratioid, Cryptopsara couesii, was collected at the Okinawa dee-sea water facility. The inlet has been placed off Kume Island at the water depth of 612 m in the Eastern China Sea. Information about the distribution of C. couesii is only limited, and this finding adds a new geographical record to be archived.

原著論文