中國古典文學研究 Issue 14
2017-03-30 発行

“比其音律”与重章复沓 : 略论配乐对《诗经·国风》文本的影响

亓 晴
file
abstract
配乐演唱对《诗经·国风》之文本体式具有不可忽略的影响,重章复沓无疑是最显著的影响之一。《国风》篇目在成为乐歌的过程中必须经过“比其音律”式的整理改编或者“依声作诗”式的创作,这种改编或创作皆以音乐曲式为标准,依照乐曲复奏遍数敷衍章节。乐歌在基本的情感表达要求之外,更追求合于音律,故而对歌词文本形式的要求有时候高于对其内容的要求,这也是《国风》中许多篇目章节内容重复的根本原因。
subject
《国风》
“比其音律”
“依声作诗”
文本形式
重章复沓