1980年代～1990年代の日本文学の中国語訳の史的研究
比較日本文化学研究 Issue 13
Page 33-63
published_at 2020-03-31
アクセス数 : 327 件
ダウンロード数 : 353 件
今月のアクセス数 : 8 件
今月のダウンロード数 : 3 件
この文献の参照には次のURLをご利用ください : https://doi.org/10.15027/50121
| File | |
| Title ( jpn ) |
1980年代～1990年代の日本文学の中国語訳の史的研究
|
| Title ( eng ) |
A historical study of the Chinese translation of Japanese literature from the 1980s to the 1990s
|
| Creator |
Zhang Guisheng
|
| Source Title |
比較日本文化学研究
|
| Issue | 13 |
| Start Page | 33 |
| End Page | 63 |
| Journal Identifire |
[PISSN] 1882-8701
[NCID] AA1234386X
|
| Abstract |
From the 1980s to the 1990s, Japanese literature translation in Chinese flourished unprecedentedly.Starting with the study of Japanese literature and the translation of Japanese literature, the study of Japanese literature and its translation status in the new period are discussed in this paper. Also, the achievements and existing problems of Japanese literature translation are stated in this paper. The translation of classical Japanese literature and literature of various schools in modern and contemporary Japan are further explored through the perspective of history, the great situation of the translation of Japanese literature in this period is revealed in the study. Therefore, readers understand the spread and influence of Japanese literature in China in this period.
|
| Keywords |
Japanese literature
Chinese translation
classical literature
modern literature
|
| Language |
jpn
|
| Resource Type | departmental bulletin paper |
| Publisher |
広島大学大学院文学研究科総合人間学講座
|
| Date of Issued | 2020-03-31 |
| Rights |
Copyright (c) 2020 広島大学大学院文学研究科総合人間学講座
|
| Publish Type | Version of Record |
| Access Rights | open access |
| Source Identifier |
[ISSN] 1882-8701
[NCID] AA1234386X
|
| Remark | 本文ファイルは『比較日本文化学研究』投稿規定により2021年3月31日公開予定です。 |
