カルナとアルジュナ，そして『マハーバーラタ』研究のこれから : 川尻道哉『カルナとアルジュナ—『マハーバーラタ』の英雄譚を読む』書評論文
比較論理学研究 21 号
65-112 頁
2024-03-25 発行
アクセス数 : 61 件
ダウンロード数 : 29 件
今月のアクセス数 : 11 件
今月のダウンロード数 : 4 件
この文献の参照には次のURLをご利用ください : https://doi.org/10.15027/55158
| ファイル情報(添付) | |
| タイトル ( jpn ) |
カルナとアルジュナ，そして『マハーバーラタ』研究のこれから : 川尻道哉『カルナとアルジュナ—『マハーバーラタ』の英雄譚を読む』書評論文
|
| タイトル ( eng ) |
Karṇa and Arjuna, and the Future of Mahābhārata Studies: A Review of Michiya Kawajiri, Karṇa and Arjuna: Reading the Heroic Tales of the Mahābhārata. Tokyo: Benseisha, 2022.
|
| 作成者 |
髙橋 健二
|
| 収録物名 |
比較論理学研究
The Annals of the Research Project Center for the Comparative Study of Logic
|
| 号 | 21 |
| 開始ページ | 65 |
| 終了ページ | 112 |
| ページ数 | 48 |
| 収録物識別子 |
[PISSN] 1880-6376
[NCID] AA12025285
|
| 抄録 |
Kawajiri, M. Karṇa and Arjuna: Reading the Heroic Tales of the Mahābhārata, 2022 is a recent Japanese translation of Chapters 49–69 of the eighth book (Karṇaparvan) of the Mahābhārata with an introduction to the epic, the stories surrounding Karṇa and Arjuna, and their cultural backgrounds. The Mahābhārata was translated into Japanese up to 8.49.24 by the late Katsuhiko Kamimura, whose death in 2003 unfortunately brought the translation to an abrupt end; the remainder of the epic has been left untranslated since then. Kawajiri’s book is intended as a continuation of Kamimura’s unfinished work.
Although Kawajiri’s determination to publish an accessible Japanese translation of the Mahābhārata is commendable, the book contains multiple imprecise descriptions and sloppy translations, causing the reader unnecessary confusion. The present paper discusses the ungrounded arguments advanced in the introductory part of the book and offers our new annotated translations for Chapters 66–67. In doing so, the present work aims to set an academic standard for philological research in Sanskrit literature and envision the future of studying this great epic. |
| 内容記述 |
広島大学比較論理学プロジェクト研究センター研究成果報告書（2023年度）
本稿は東京大学潮田ヒューマニティーセンター公募研究（A）の助成を受けたものである．
|
| 言語 |
日本語
|
| 資源タイプ | 紀要論文 |
| 出版者 |
広島大学比較論理学プロジェクト研究センター
Research Project Center for the Comparative Study of Logic, Hiroshima University
|
| 発行日 | 2024-03-25 |
| 出版タイプ | Version of Record（出版社版。早期公開を含む） |
| アクセス権 | オープンアクセス |
| 助成機関名 |
日本学術振興会
Japan Society for the Promotion of Science
|
| 助成機関識別子 | |
| 研究課題名 |
布施が結ぶ社会：『マハーバーラタ』第13、14巻の研究
布施が結ぶ社会：『マハーバーラタ』第13、14巻の研究
|
| 研究課題番号 |
22K19953
|
| 助成機関名 |
日本学術振興会
Japan Society for the Promotion of Science
|
| 助成機関識別子 | |
| 研究課題名 |
サンスクリット古典文法学における属格形の意味論
サンスクリット古典文法学における属格形の意味論
|
| 研究課題番号 |
21K12842
|
